Levenshtein with a cutoff, returning the closest valid name at a position, or nothing when no candidate is close enough.
milner